Binder CB 60 manuály

Binder CB 60 Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 5.69 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Manual

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Product registration

5

Contents

6

1. Safety

10

WARNING

10

1.4 Type plate

14

2. Unit description

19

2.1 Unit overview

20

2.2 Instrument panel

20

2.3 Inner chamber

21

4.1 Shelves

29

4.2 Permadry™ water pan

29

WARNUNG

32

(optional equipment)

37

5. Start up

38

6.1 Menu structure

40

6.1.2 Quick menu

41

6.1.3 User menu

42

6.2 Operating modes

43

6.3 Deactivating the O

45

control and O

45

pressure alarms (unit with O

45

control)

45

pressure alarms

46

6.7 Information

49

7. Setpoint entry

50

8. Key lock

56

8.2 Automatic key lock

57

9.1 Setup wizard

61

9.2 Date and time settings

61

9.7 Factory reset

65

9.8 Network configuration

65

22.08.2012 05:05:06

66

00-04-A3-B1-00-B9

69

11.1 Notifications overview

74

11.3 Alarm status

76

8.03.2013

79

0:0 0:5 0:11 0:16 0:22

88

Temperature

88

Door temperature

88

15. Options

95

15.8 Stands

100

16. Reference measurements

101

16.1.2 Measuring CO

102

17.1 Cells and media

103

incubator

104

17.5 Handling the CO

105

CAUTION

107

18.3.1 Overview

110

08.03.2013 05:05:06

112

19. Maintenance and service

116

19.4 Gas inlet fine filter

117

20. Disposal

118

21. Troubleshooting

122

21.3 Gas concentration

125

21.4 Sterilization

127

21.5 Humidity

127

21.6 Controller

129

21.7 Open door

129

22. Technical description

130

22.4 CB technical data

131

22.5 Equipment and Options

133

22.9 Dimensions CB 60

136

22.10 Dimensions CB 160

137

22.11 Dimensions CB 220

138

Binder CB 60 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 4.37 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Betriebsanleitung

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Produktregistrierung

5

Inhaltsverzeichnis

6

1. Sicherheit

10

WARNUNG

10

1.4 Typenschild

14

2. Gerätebeschreibung

19

2.1 Geräteübersicht

20

2.2 Instrumenten-Dreieck

20

2.3 Innenraum

21

4.1 Einschübe

29

4.2 Permadry™ Wasserschale

29

(Optionale Ausstattung)

37

5. Inbetriebnahme

38

6.1 Menüstruktur

40

6.1.2 Das Quick Menü

41

6.1.3 Das Benutzer Menü

42

6.2 Betriebsarten

43

Regelung

45

6.3.2 Aus-/Einschalten der O

46

Regelung und der O

46

Druckalarme

46

6.7 Informationen

49

7. Sollwerteinstellung

50

8. Tastensperre

56

9.1 Einstellungsassistent

61

9.8 Netzwerkeinstellungen

65

00-04-A3-B1-00-B9

69

11.3 Alarm-Zustände

76

8.03.2013

79

0:0 0:5 0:11 0:16 0:22

88

Temperatur

88

Überwachungsreglertemperatur

88

Türtemperatur

88

13.3 Auswahl der Parameter

90

15. Optionen

95

15.8 Gestelle (Option)

100

16. Referenzmessungen

101

16.1.2 Messung der CO

102

17.1 Zellen und Medien

103

-Inkubators

103

17.5 Umgang mit dem CO

105

-Inkubator

105

VORSICHT

107

18.3.1 Übersicht

110

08.03.2013 05:05:06

112

19. Wartung und Service

116

20. Entsorgung

118

21. Problembehebung

122

21.3 Gas-Konzentration

125

21.4 Sterilisation

127

21.5 Feuchte

127

21.6 Regler

129

21.7 Offene Tür

129

22. Technische Beschreibung

130

22.4 Technische Daten CB

131

Binder CB 60 Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 5.39 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de Funcionamiento

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Registro del producto

5

Contenido

6

1. Seguridad

10

ADVERTENCIA

10

PELIGRO

10

CB 160 Serial No. 00-00000

14

2. Descripción del equipo

19

2.3 Interior del equipo

21

4. Instalación y conexiones

29

5. Puesta en servicio

38

6.1 Estructura del menú

40

6.1.3 El menú “Usuario”

42

6.2 Modos de funcionamiento

43

y las alarmas de presión O

46

6.7 Información

49

8. Bloqueo del teclado

56

9.8 Configuración de red

65

00-04-A3-B1-00-B9

69

de humedad

71

11.3 Estados de alarma

76

8.03.2013

79

0:0 0:5 0:11 0:16 0:22

88

Temperatura

88

Temperatura de puerta

88

Para cambiar el modo

92

37.0 37.6

93

2.0 37.6

94

15. Opciones

95

15.8 Estantería (opción)

100

16.1.1 Medición de CO

101

17.1 Células y medios

103

PRECAUCIÓN

107

18.3.1 Visión general

110

08.03.2013 05:05:06

112

20. Eliminación

118

21. Solución de problemas

122

21.3 Concentración de gas

125

21.5 Humedad

127

21.6 Regulador

129

21.7 Puerta abierta

129

22. Descripción técnica

130

por encima

131

Binder CB 60 Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 5.67 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d'emploi

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Enregistrement du produit

5

Sommaire

6

1. Sécurité

10

AVERTISSEMENT

10

1.4 Plaque signalétique

14

2.3 L’intérieur

21

4.1 Clayettes

29

4.2 Bassin d’eau Permadry™

29

5. Mise en service

38

6.1 Structure de menu

40

6.2 Modes d’opération

43

et des alarmes de pression O

46

6.7 Information

49

8. Verrouillage du clavier

56

9.7 Remise à l’état d’usine

65

9.8 Réglages réseau

65

00-04-A3-B1-00-B9

69

11.3 Etats d’alarme

76

8.03.2013

79

0:0 0:5 0:11 0:16 0:22

88

Température

88

Température de porte

88

13.3 Choix des paramètres

90

14. Thermostats de sécurité

91

Valeur de consigne

94

Valeur actuelle

94

15. Options

95

15.8 Supports (option)

100

16. Mesures de référence

101

16.1.2 Mesure directe de CO

102

17.1 Cellules et média

103

PRECAUTION

107

18.3.1 Vue d’ensemble

110

08.03.2013 05:05:06

112

20. Elimination

118

21. Dépannage

122

21.3 Concentration de gaz

125

21.4 Stérilisation

127

21.5 Humidité

127

21.6 Régulateur

129

21.7 Porte ouverte

129

22. Description technique

130

22.4 Données techniques CB

131

22.5 Equipement et options

133

22.9 Plan des côtes CB 60

136

22.10 Plan des côtes CB 160

137

22.11 Plan des côtes CB 220

138

Binder CB 60 Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 5.96 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Инструкция по эксплуатации

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Регистрация продукта

5

Содержание

6

1. Безопасность

10

ОСТОРОЖНО

10

CB 160 Serial No. 00-00000

14

2. Описание устройства

19

2.1 Обзор устройства

20

2.2 Панель контролера

20

2.3 Внутренняя камера

21

4.1 Полки

29

5. Запуск устройства

38

6.1 Структура Меню

40

6.2 Режимы работы

43

6.7 Информация

49

9.1 Мастер установки

61

9.8 Конфигурация сети

65

22.08.2012 05:05:06

66

00-04-A3-B1-00-B9

69

11.1 Обзор предупреждений

74

11.2 Обзор сигналов тревоги

74

11.3 Статус сигнала тревоги

76

(активированный)

77

(Тревога)

78

8.03.2013

79

15. Дополнительные опции

95

15.8 Стойки

100

16. Тестовые измерения

101

16.1.2 Измерение CO

102

17. Как избежать заражений

103

инкубатора

104

17.5 Обращение с СО

105

инкубатором

105

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

107

18.3.1 Обзор

110

08.03.2013 05:05:06

112

ВНИМАНИЕ

115

20. Утилизация

118

21. Неполадки

122

21.3 Концентрация газа

125

21.4 Стерилизация

127

21.5 Влажность

127

21.6 Контроллер

129

21.7 Дверь открыта

129

22. Техническое описание

130

с при 37 °C

131

22.9 Размеры CB 60

136

22.10 Размеры CB 160

137

22.11 Размеры CB 220

138

Центральной Америки

139

Další produkty a příručky pro Zařízení Binder

Modely	Typ Dokumentu
B 28	Uživatelský manuál BINDER B 28 Benutzerhandbuch, 39 stránky
B 28	Uživatelský manuál BINDER B 28 User Manual, 39 stránky
B 28	Uživatelský manuál BINDER B 28 Benutzerhandbuch, 39 stránky
B 28	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER B 28, 39 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 User Manual, 63 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 Benutzerhandbuch, 63 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 Manual del usuario, 67 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 Manuel d'utilisation, 63 stránky
BF 53	Uživatelský manuál BINDER BF 53 User Manual, 51 stránky
BD 23	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER BD 23, 67 stránky
BF 53	Uživatelský manuál BINDER BF 53 Manual del usuario, 53 stránky
BF 53	Uživatelský manuál BINDER BF 53 Manuel d'utilisation, 51 stránky
BF 53	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER BF 53, 53 stránky
KT 53	Uživatelský manuál BINDER KT 53 Benutzerhandbuch, 135 stránky
KB 23	Uživatelský manuál BINDER KB 23 User Manual, 101 stránky
KT 53	Uživatelský manuál BINDER KT 53 Manuel d'utilisation, 135 stránky
KT 53	Uživatelský manuál BINDER KT 53 User Manual, 135 stránky
KB 23	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER KB 23, 95 stránky
KB 23	Uživatelský manuál BINDER KB 23 Manuel d'utilisation, 101 stránky
KB 23	Uživatelský manuál BINDER KB 23 Benutzerhandbuch, 99 stránky

Binder zařízení