Binder MK 115 manuály

Binder MK 115 Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 8.90 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Manual

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Product registration

10

CONTENTS

11

1. Safety

14

WARNING

14

CAUTION

15

1.4 Type plate

18

1.7 Operating instructions

21

2. Unit description

23

2.1 Unit overview

24

2.2 Lateral control panel

25

2.3 Instrument panel

26

2.4 Rear power switch

26

5. Start up

41

5.2 Operating modes

42

5.5 Turning on the unit

43

6. Controller MB1 settings

44

08:43:55 15.12.13

45

11:32:20 15.12.13

48

11:32:14 15.12.13

48

VIEW->

48

8. Manual Mode

51

9. Program operation

53

08:43:55

59

09:17:15 15.12.13

61

9.10 Deleting a program

64

page 70/114

70

page 71/114

71

page 72/114

72

page 73/114

73

page 74/114

74

page 76/114

76

page 78/114

78

16. Options

80

16.4 Data logger kits

81

page 82/114

82

16.8 Water cooling (option)

83

page 84/114

84

VORSICHT

87

18. Disposal

88

19. Troubleshooting

92

page 93/114

93

page 94/114

94

page 95/114

95

page 96/114

96

page 97/114

97

page 98/114

98

page 99/114

99

page 100/114

100

page 101/114

101

page 102/114

102

page 103/114

103

page 104/114

104

page 105/114

105

20.11 Dimensions MKF 240

106

20.12 Dimensions MKFT 240

107

page 108/114

108

page 109/114

109

page 110/114

110

page 111/114

111

page 112/114

112

page 113/114

113

page 114/114

114

Binder MK 115 Uživatelský manuál (103 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 7.01 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Betriebsanleitung

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Seite 3/102

3

Seite 4/102

4

Seite 6/102

6

Seite 7/102

7

Seite 8/102

8

Seite 9/102

9

Produktregistrierung

10

Inhaltsverzeichnis

11

Seite 12/102

12

Seite 13/102

13

1. Sicherheit

14

WARNUNG

14

VORSICHT

15

Seite 16/102

16

1.4 Typenschild

17

1.7 Betriebsanweisung

20

2. Gerätebeschreibung

21

2.1 Geräteübersicht

22

2.2 Seitliches Bedienfeld

23

2.3 Instrumenten-Dreieck

24

Seite 28/102

28

Seite 29/102

29

Seite 32/102

32

5. Inbetriebnahme

33

5.2 Betriebsarten

34

5.5 Einschalten des Gerätes

35

Seite 36/102

36

08:43:55 15.12.13

37

Seite 38/102

38

Seite 39/102

39

20:30:00 15.12.13

40

+23.9 °C

40

Seite 42/102

42

8. Festwertbetrieb

43

9. Programmbetrieb

44

Seite 45/102

45

08:43:55 15.02.02

46

08:43:55 15.12.13

46

Seite 47/102

47

Seite 48/102

48

08:43:55 15.12

49

Seite 51/102

51

Seite 52/102

52

Seite 53/102

53

9.8 Löschen eines Programms

54

Seite 56/102

56

Option für MK)

58

Seite 59/102

59

Sollwert Art

60

Sollwert

60

Seite 61/102

61

15. Optionen

64

15.4 Datenlogger Kit

65

Seite 66/102

66

Seite 67/102

67

Seite 68/102

68

17. Entsorgung

72

18. Problembehebung

76

Seite 77/102

77

19. Technische Beschreibung

78

Seite 79/102

79

Seite 80/102

80

Seite 81/102

81

Seite 82/102

82

Seite 83/102

83

Seite 84/102

84

Aufheizkurve MK 115

85

Abkühlkurve MK 115

85

Aufheizkurve MK 240

86

Abkühlkurve MK 240

86

Aufheizkurve MK 720

87

Abkühlkurve MK 720

87

Aufheizkurve MKT 115

88

Abkühlkurve MKT 115

88

Aufheizkurve MKT 240

89

Abkühlkurve MKT 240

89

Aufheizkurve MKT 720

90

Abkühlkurve MKT 720

90

Seite 91/102

91

19.11 Wärmekompensation MKT

92

Seite 93/102

93

Seite 94/102

94

Seite 95/102

95

Seite 96/102

96

Seite 97/102

97

Seite 98/102

98

Seite 99/102

99

Seite 100/102

100

Seite 101/102

101

Seite 102/102

102

Binder MK 115 Uživatelský manuál (103 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 7.50 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Mode d'emploi

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

Enregistrement du produit

10

Table des matières

11

1. Sécurité

14

AVERTISSEMENT

14

PRECAUTION

15

1.4 Plaque signalétique

17

1.7 Instructions de service

20

5. Mise en service

33

5.2 Modes de fonctionnement

34

Sollwert Art

36

08:43:55 15.12.13

37

20:30:00 15.12.13

40

+23.9 °C

40

mémoris

42

8. Mode de valeur fixe

43

9. Mode automatique

44

08:43:55 15.02.02

46

08:43:55 15.12.13

49

9.8 Effacer un programme

54

12. Thermostats de sécurité

59

Type valeur cons

60

Valeur consigne

60

15. Options

64

15.4 Data logger kit

65

17. Elimination

72

18. Dépannage

76

19. Description technique

78

19.6 Equipement et options

83

Tracé d’échauffement MK 115

85

Tracé d’échauffement MK 240

86

Tracé d’échauffement MK 720

87

Tracé d’échauffement MKT 115

88

Tracé d’échauffement MKT 240

89

Tracé d’échauffement MKT 720

90

Température

91

19.13 Plan des cotes MK 240

95

Binder MK 115 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Binder | Kategorie: Zařízení | Velikost: 7.61 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Инструкция по эксплуатации

1

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

2

CЕ - Декларация соответствия

2

Регистрация продукта

8

Содержание

9

1. Безопасность

12

ОСТОРОЖНО

12

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

13

MKT 240Serial No. 00-00000

15

2. Описание устройства

18

2.1 Обзор устройства

19

2.3 Панель управления

21

(опция)

27

5. Запуск устройства

28

5.2 Режимы управления

29

5.5 Включение контроллера

29

6.1 Выбор языка меню

31

+23.9 °С

32

08:43:55 15.12.09

32

8.1 Ввод установок

38

9. Работа программы

39

08:43:55 15.12.09

40

08:43:55 15.02.02

41

08:43:55

44

09:17:15 15.12.09

45

09:11:55 15.12.09

48

______________________

49

08:43:55 15.12.09

51

(MKT, опция для MK)

52

Нейтральный)

53

Grundeinstellung

54

15. Дополнительные опции

58

16. Чистка и дезинфекция

61

17. Утилизация

65

18. Неполадки

69

19. Техническое описание

71

19.6 Оборудование и опции

74

График нагревания для MK 115

77

График охлаждения для MK 115

77

Темп./ °C

81

19.10 Компенсация тепла MK

83

19.11 Компенсация тепла MKT

84

Температура

85

19.12 Размеры MK 115

86

19.13 Размеры MK 240

87

19.14 Размеры MK 720

88

19.15 Размеры MKT 240

89

Центральной Америки

90

Další produkty a příručky pro Zařízení Binder

Modely	Typ Dokumentu
MKF 115	Uživatelský manuál BINDER MKF 115 Benutzerhandbuch, 111 stránky
MKF 115	Uživatelský manuál BINDER MKF 115 Manuel d'utilisation, 113 stránky
MKF 115	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER MKF 115, 107 stránky
MKF 115	Uživatelský manuál BINDER MKF 115 Manual del usuario, 105 stránky
C 150	Uživatelský manuál BINDER C 150 User Manual, 20 stránky
B 28	Uživatelský manuál BINDER B 28 Benutzerhandbuch, 39 stránky
B 28	Uživatelský manuál BINDER B 28 User Manual, 39 stránky
B 28	Uživatelský manuál BINDER B 28 Benutzerhandbuch, 39 stránky
B 28	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER B 28, 39 stránky
BF 53	Uživatelský manuál BINDER BF 53 User Manual, 51 stránky
BF 53	Uživatelský manuál BINDER BF 53 Manuel d'utilisation, 51 stránky
BF 53	Uživatelský manuál BINDER BF 53 Manual del usuario, 53 stránky
BF 53	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER BF 53, 53 stránky
FED 53	Uživatelský manuál BINDER FED 53 User Manual, 55 stránky
FED 53	Uživatelský manuál BINDER FED 53 Manuel d'utilisation, 55 stránky
FED 53	Uživatelský manuál BINDER FED 53 Manual del usuario, 57 stránky
FED 53	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации BINDER FED 53, 57 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 User Manual, 63 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 Benutzerhandbuch, 63 stránky
BD 23	Uživatelský manuál BINDER BD 23 Manuel d'utilisation, 63 stránky

Binder zařízení